De redactie
De Japanse kunstenaar Chiharu Shiota heeft het originele kunstwerk Universe of Mouton gemaakt voor het label van Château Mouton Rothschild 2021.
In haar tekening staat het fragiele silhouet van een menselijke figuur tegenover de prachtige, genereuze natuur. Het is niet het middelpunt van de aandacht, maar lijkt klein in vergelijking met de omgeving. Het is alsof de figuur het evenwicht tussen natuur en mens vasthoudt. De greep mag niet te strak zijn, anders zal de draad breken, en ook niet te los, anders waait de wolk weg en wordt de verbinding verbroken.
“Toen ik Château Mouton Rothschild bezocht, werd ik erg geïnspireerd door hun relatie met de natuur. Ze zijn afhankelijk van het weer en bemoeien zich niet met moeder natuur. Ze accepteren de omstandigheden waarin de druiven groeien. Ik denk dat Mouton vasthoudt aan het evenwicht tussen mens en natuur.”
De vier draden vertegenwoordigen de vier seizoenen en bepalen de tijd binnen de ruimte van het kunstwerk. Terwijl de winter eenzaamheid en verdriet met zich meebrengt, worden de zaden van hoop in de lente geplant en groeien ze uit tot een zomer vol rijkdom voordat ze in de herfst tot bloei komen. Wat het oogstjaar ook is, de drinker ervaart de omstandigheden waarin de druiven groeiden.
“De vier lijnen die de mens met de omgeving verbinden, vertegenwoordigen de vier seizoenen (winter, lente, zomer, herfst) en alle emoties die daarmee samenhangen (eenzaamheid, hoop, prestatie).”
“Het is alsof je de herinnering aan het jaar in de wijn bewaart. Ik vind dit heel fascinerend omdat ik ook geloof dat de objecten om ons heen onze herinneringen en ons bestaan accumuleren.”
Julien de Beaumarchais de Rothschild, mede-eigenaar van Château Mouton Rothschild, is verantwoordelijk voor artistieke en culturele zaken op het landgoed en voor de relaties met de kunstenaar die het label voor de nieuwe vintage creëert:
“Ik was gefascineerd door de visie van Chiharu Shiota, zo dicht bij de wereld van wijn, vooral in de relatie tussen mens en natuur, kwetsbaar en vruchtbaar, genereus maar onvoorspelbaar. En dan is er nog die felrode kleur, een van haar handelsmerken, die zo doet denken aan nieuwe wijn die uit de vaten stroomt […]”
“Voor mij belichaamt het etiket wat ik metaforisch realisme zou noemen: ik zie er een wijnboer in die een fantastische druiventros stevig vasthoudt.”
Chiharu Shiota werd in 1972 in Osaka geboren en woont momenteel in Berlijn.